News Flash

Plan Integral - Español

Posted on: January 18, 2023

Participación para el Borrador Completo del Plan Integral

¡El borrador completo del nuevo Plan Integral está listo para revisión y aportes de la comunidad!


La participación es posible en línea a través del sitio web del proyecto en Social Pinpoint. La participación permanecerá abierta hasta el lunes 20 de Marzo. ¡Revise el plan, asista a una reunión y brinde su opinión!

¡Reserve la fecha y planee asistir a una de estas próximas sesiones virtuales o presenciales al estilo de puertas abiertas! Se contará con cuidado de niños y se brindarán bocadillos en cada una de las cuatro reuniones presenciales. En las seis reuniones se contará con material en inglés y español, así como personal bilingüe y/o interpretación simultánea. Se darán mascarillas y sanitizante en las reuniones presenciales. Es necesario registrarse para las reuniones virtuales de Zoom. Vea los enlaces de registro a continuación. No es necesario registrarse para las reuniones en persona, pero nos ayudará a planificar. Regístrese para una de las reuniones en persona aquí.

Para la reunión final, el personal de planificación se asociará con la Oficina de la Juventud para crear un espacio más amigable para los jóvenes y las familias y una celebración del proyecto que estará abierta a todos.

Reunión 1

Domingo, 5 de Febrero de 2023 2:00-3:30PM

Club Bahama Ruritan

8202 Stagville Rd, Bahama, NC 27503

Reunión 2

Jueves, 9 de Febrero de 2023 6:00-7:30PM

Centro Recreativo "IR Holmes" en Campus Hills - Gimnasio

2000 S Alston Ave, Durham, NC 27707

Reunión 3 - En Español 

Lunes, 13 de Febrero de 2023 7:00-8:30PM

Reunión virtual Zoom

Reunión 4

Jueves, 16 de Febrero de 2023 6:30-8:00PM

Reunión virtual Zoom

Reunión 5

Domingo, 19 de Febrero de 2023 3:00-4:30PM

Escuela Secundaria Southern - Cafetería

800 Clayton Rd, Durham NC 27703

Reunión 6 - Enfocado en la Juventud y la Familia

Martes, 21 de Febrero de 2023 4:30-6:30PM

Biblioteca Principal del Condado de Durham - Auditorio

300 N Roxboro St, Durham, NC 27701


Descargue el folleto de participación en el plan integral 2023


¿Cuál es el objetivo de esta participación?  

Esta participación es una oportunidad de ver todas las partes juntas en un documento, para comprender mejor cómo funciona todo a la vez y celebrar lo que hemos logrado juntos. También es una oportunidad para generar una responsabilidad continua. Esperamos que usted, nuestra comunidad, nos ayude a garantizar que las prioridades que nos ha hecho llegar desde el comienzo del proyecto se reflejen en el Plan antes de que se finalice.

Lo invitamos a que nos dé su opinión sobre las preocupaciones generales, lo que falta y asegurarnos de que no hayamos perdido el enfoque durante el proceso de elaboración del plan. Durante esta participación, también compartiremos información sobre cómo los miembros de la comunidad pueden continuar participando en el proyecto ya que comienza la audiencia pública y el proceso de adopción.

¿Qué es el Plan Integral?

Un Plan Integral del Uso de las Tierras es una visión a largo plazo de cómo haremos crecer y utilizaremos las tierras como comunidad.  

¿Para qué sirve el Plan Integral?

El Plan Integral sirve de guía para saber qué se debería construir y dónde en Durham. Es una guía para determinar qué tamaño y tipos de hogares deberían construirse en qué parte de la Ciudad y del Condado, dónde se ubicarán las escuelas y los negocios y dónde se construirán las calles. Nuestro plan actual cuenta con 17 años de antigüedad y Durham ha sido testigo de múltiples cambios durante ese tiempo. Esos cambios han beneficiado a algunos residentes y, a la vez, han tenido un impacto negativo en otros.   

Durham se ve así porque el antiguo plan fue la guía sobre cómo debía crecer y desarrollarse. En el pasado, las autoridades gubernamentales (que a menudo eran blancos) redactaron planes sin escuchar o hacer participar a las personas de todas partes de nuestra comunidad. Esto significa que las reglas han sido injustas para los residentes de color. Para este plan, hemos intentado trabajar mejor con los residentes y, en especial, con los residentes de color, para poder redactar un plan que sea más equitativo.  

Facebook Twitter Email